1 00:00:12,595 --> 00:00:14,264 -نيكي. - ماذا كان؟ 2 00:00:14,347 --> 00:00:15,557 كلهم ماتوا. 3 00:00:16,725 --> 00:00:17,559 أنا أعرف. 4 00:00:17,642 --> 00:00:19,060 لماذا لم يقتلونا؟ 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,604 لا أهتم. علينا أن نغادر. 6 00:00:21,688 --> 00:00:23,898 يمكن أن يعني شيئا. يجب أن نتصل بشخص ما. 7 00:00:23,982 --> 00:00:25,400 من؟ الشرطة؟ 8 00:00:25,483 --> 00:00:29,904 "مرحبًا، حدث شيء مجنون في فندقنا ونحن الناجون الوحيدون. 9 00:00:29,988 --> 00:00:32,449 لا تجرؤ على طرح المزيد من الأسئلة." 10 00:00:32,532 --> 00:00:33,908 ماذا بحق الجحيم؟ 11 00:00:33,992 --> 00:00:36,828 كان لدي فكرة رد الفعل بعد مذبحة. آسف. 12 00:00:36,911 --> 00:00:39,497 علينا أن نذهب. علينا أن نبدأ. 13 00:00:39,581 --> 00:00:43,376 انتبه أين تضع قدميك! هناك دماء في كل مكان! 14 00:00:43,460 --> 00:00:44,753 أرى. 15 00:00:46,755 --> 00:00:48,548 صالة على الشرفة 16 00:00:51,593 --> 00:00:52,969 يجب أن يعودوا إلى المنزل. 17 00:00:53,762 --> 00:00:54,929 انه بخير. 18 00:00:55,013 --> 00:00:57,265 لا أعتقد أنهم يعملون في الفندق. 19 00:00:57,348 --> 00:00:58,767 لا تخبرني يا مورغان. 20 00:01:00,894 --> 00:01:05,523 مجرمون، ولكن قليلون 21 00:01:07,609 --> 00:01:09,360 أنا لا أفهم التأخير. 22 00:01:09,444 --> 00:01:12,363 يجب أن يكونوا مرتبطين بالنتائج قبل نصف ساعة. 23 00:01:12,447 --> 00:01:14,282 ولم يكن انتصاراً ساحقاً 24 00:01:14,365 --> 00:01:17,118 ما يقول أكثر عن أهل هذه المدينة 25 00:01:17,202 --> 00:01:18,995 من حول حملتنا. 26 00:01:19,079 --> 00:01:21,831 أوقفتني سوزان جوبنيك في محل البقالة 27 00:01:21,915 --> 00:01:25,043 لتقول أنك صوتت لي. أدركت أنني كنت أكذب. 28 00:01:25,126 --> 00:01:28,296 تم القبض على والدتها بتهمة السرقة من المتاجر عندما كنا في المدرسة الثانوية. 29 00:01:28,379 --> 00:01:30,632 تلك المرأة معتلة اجتماعيا. 30 00:01:30,715 --> 00:01:33,635 ناتالي! 31 00:01:34,135 --> 00:01:35,095 هل اتصلت بي؟ 32 00:01:35,178 --> 00:01:38,264 عزيزتي، الخلاط صاخب. لا أستطيع أن أفكر. 33 00:01:38,348 --> 00:01:41,017 - مفهوم. - لماذا هم صامتون جدا؟ 34 00:01:42,977 --> 00:01:45,480 هل يجب أن نتحدث عن شيء ما بينما ننتظر؟ 35 00:01:45,563 --> 00:01:47,690 أنا متوترة... من أجلك. 36 00:01:47,774 --> 00:01:50,860 ليست وسيلة مفيدة لتمضية الوقت. 37 00:01:50,944 --> 00:01:54,030 كلاهما يذهب إلى ميامي، في تراجع الكنيسة 38 00:01:54,114 --> 00:01:55,824 وأعود كالجنازة. 39 00:01:55,907 --> 00:01:57,492 كم هو لطيف يا أمي. 40 00:01:57,575 --> 00:02:00,328 ناتالي! عزيزي! 41 00:02:00,411 --> 00:02:01,871 أتوسل إليك، إذا كنت تحبني، 42 00:02:01,955 --> 00:02:04,541 اجعل هذا يهز مرة أخرى! 43 00:02:05,750 --> 00:02:07,627 - هنا. - شكرا لك يا عزيزي. 44 00:02:07,710 --> 00:02:08,545 على الرحب والسعة. 45 00:02:11,923 --> 00:02:16,970 أريد أن أخبرك كم لقد كانت هذه الأشهر القليلة الماضية تعني شيئًا بالنسبة لي. 46 00:02:17,053 --> 00:02:21,141 ناتالي، لقد أرشدتني خلال هذه الانتخابات 47 00:02:21,224 --> 00:02:24,561 مع الموقف والنضج طريقة تتجاوز سنواتك. 48 00:02:26,020 --> 00:02:31,526 ونراكم اثنين لفهم بعضنا البعض مرة أخرى. 49 00:02:32,110 --> 00:02:34,863 أريد فقط أن أقول، مهما حدث اليوم، 50 00:02:34,946 --> 00:02:37,991 هذه العائلة ستكون نوري دائمًا. 51 00:02:43,621 --> 00:02:45,248 إنه رقم خاص 52 00:02:45,331 --> 00:02:46,291 يلتقي! 53 00:02:47,750 --> 00:02:48,751 ليندا موريلي. 54 00:02:51,880 --> 00:02:53,756 انه بخير. 55 00:02:55,925 --> 00:02:56,926 يمين. 56 00:02:57,886 --> 00:02:59,721 أفهم. شكرًا. 57 00:03:05,977 --> 00:03:07,270 ماذا كان؟ 58 00:03:19,157 --> 00:03:21,367 لقد خسرنا، أليس كذلك؟ 59 00:03:22,118 --> 00:03:23,453 لقد ربطنا. 60 00:03:23,953 --> 00:03:25,163 هل نرسم؟ 61 00:03:25,246 --> 00:03:26,789 - حسنا... - ماذا؟ 62 00:03:26,873 --> 00:03:31,169 لا تشك في نفسك. لقد فعلنا كل ما في وسعنا. 63 00:03:31,252 --> 00:03:33,421 والآن؟ ماذا نفعل؟ 64 00:03:33,504 --> 00:03:39,010 حسنًا، وفقًا للنصيحة، يتعلق الأمر بلعبة الحظ. 65 00:03:39,093 --> 00:03:43,932 - لا! الأم! يا إلاهي! - عزيزي. ناتالي. 66 00:03:44,015 --> 00:03:47,560 - قف. - هل سيقرره الحظ؟ 67 00:03:47,644 --> 00:03:49,395 - الأم! لا! - عزيزي. 68 00:03:49,479 --> 00:03:51,564 يا إلهي، هذا جنون! 69 00:03:51,648 --> 00:03:54,692 ثلاثة أيام من مشاهدة الأخبار ولا شيء. 70 00:03:54,776 --> 00:03:57,445 يقتلون غرفة مليئة بالناس، لا أحد يتحدث. 71 00:03:57,528 --> 00:04:00,490 - لقد كان مغطى بشكل واضح. - وأنا أعلم ذلك. 72 00:04:00,573 --> 00:04:04,661 ولكن لدي شعور سيء أنهم يلاحقوننا. 73 00:04:04,744 --> 00:04:06,663 لقد أجبرنا على هذا، هل تعلم؟ 74 00:04:06,746 --> 00:04:10,583 اثنان من المواطنين المثاليين في عداد المفقودين لا ينبغي أن يعوضهم عن الإزعاج. 75 00:04:10,667 --> 00:04:11,501 ثم. 76 00:04:11,584 --> 00:04:12,877 لو أرادوا لنا الموت 77 00:04:12,961 --> 00:04:15,129 كانت فرصتهم. لقد سمحوا لنا بالذهاب. 78 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 هذا ما اخترت أن أصدقه. 79 00:04:17,465 --> 00:04:18,841 ما هو البديل؟ 80 00:04:18,925 --> 00:04:21,219 سيقتلوننا مرة أخرى. 81 00:04:22,345 --> 00:04:24,806 هذا مشجع. عظيم. 82 00:04:27,058 --> 00:04:29,018 انتهى. لقد ربطنا. 83 00:04:29,102 --> 00:04:30,895 كيف يكون هذا ممكنا؟ 84 00:04:30,979 --> 00:04:33,606 كان ذلك بسبب عاهرة سوزان جوبنيك. 85 00:04:48,621 --> 00:04:50,290 - مرحبًا. - مرحبًا. 86 00:04:50,915 --> 00:04:53,334 آمل ألا أقاطع علاقتك مع الله. 87 00:04:53,418 --> 00:04:56,671 أعتقد أنه مشع بالنسبة لي المغادرة. 88 00:04:56,754 --> 00:04:58,047 فهل هو رسمي؟ 89 00:04:59,007 --> 00:05:01,467 نعم. لقد كان قرارًا مشتركًا. 90 00:05:02,260 --> 00:05:04,053 من الجيد رؤيتك. 91 00:05:04,137 --> 00:05:05,013 ثم. 92 00:05:07,348 --> 00:05:09,267 - أعتقد... - هل يمكنني التحدث أولا؟ 93 00:05:11,853 --> 00:05:14,022 يجب أن أشكرك. 94 00:05:14,897 --> 00:05:19,110 لا أعرف من هم هؤلاء الأطفال، لكنهم استعادوا معظم الأموال. 95 00:05:19,610 --> 00:05:20,611 ما الأولاد؟ 96 00:05:21,195 --> 00:05:24,115 قراصنة التعليم المسيحي الخاص بك الذي وجد تيجان. 97 00:05:24,198 --> 00:05:27,285 - قراصنة للمسيح أو أيا كان. - بالضبط. 98 00:05:27,368 --> 00:05:29,912 لا أريد أن أعرف كيف فعلوا ذلك، 99 00:05:29,996 --> 00:05:33,583 لكنهم أعادوا إيماني في جيل ألفا. 100 00:05:35,960 --> 00:05:36,919 يسعدني تقديم المساعدة. 101 00:05:38,046 --> 00:05:40,715 نعم لقد ساعدت رغم أنني ألومك 102 00:05:40,798 --> 00:05:42,592 أنه لا ينبغي عليك القيام به. 103 00:05:44,635 --> 00:05:46,220 أود بداية جديدة. 104 00:05:46,929 --> 00:05:48,848 كل شيء واضح. 105 00:05:48,931 --> 00:05:50,016 لا مزيد من الأسرار. 106 00:05:55,730 --> 00:05:57,940 هناك شيء أريد أن أقول لك. 107 00:05:58,024 --> 00:05:59,067 بالطبع. 108 00:05:59,150 --> 00:06:00,151 أنا هنا. 109 00:06:00,735 --> 00:06:02,153 يمكنك أن تقول لي كل شيء. 110 00:06:06,991 --> 00:06:08,284 دعونا نتمشى. 111 00:06:08,785 --> 00:06:09,702 نعم؟ 112 00:06:09,786 --> 00:06:11,245 - إنه بخير. نعم. - يمين. 113 00:06:13,956 --> 00:06:16,751 هل يجب أن نقيم حفلة؟ ثلاث زجاجات من الويسكي؟ 114 00:06:16,834 --> 00:06:18,544 كان يجب أن نذهب إلى كوستكو. 115 00:06:18,628 --> 00:06:21,714 لم أقل أي شيء عند شراء Lucky Charms والعصائر. 116 00:06:21,798 --> 00:06:23,299 أشعر وكأنني مع صبي. 117 00:06:23,383 --> 00:06:26,636 العصير بعد التدريب وأنت تأكل أيضًا Lucky Charms. 118 00:06:26,719 --> 00:06:29,931 تبدو وكأنك امرأة عجوز غاضبة هذه الأيام. 119 00:06:32,725 --> 00:06:35,228 لا يهم، سأهتم بهذا. 120 00:06:56,457 --> 00:06:58,126 غير معروف 121 00:07:13,349 --> 00:07:14,767 اللعنة عليك، ماكس! 122 00:07:15,810 --> 00:07:16,894 مورغان! 123 00:07:17,728 --> 00:07:18,563 مورغان! 124 00:07:18,646 --> 00:07:20,898 يا إلاهي! برغي هذا! 125 00:07:20,982 --> 00:07:23,025 - آسف. هل أنت بخير؟ - لقد دهستني! 126 00:07:23,109 --> 00:07:25,403 أنا أعرف. لقد كان خطأ. هل أتصل بالإسعاف؟ 127 00:07:25,486 --> 00:07:26,404 أنا لست بخير. 128 00:07:26,487 --> 00:07:29,323 - أنا محاصر. اسحبني. - أعطني يديك. يذهب. 129 00:07:29,407 --> 00:07:31,117 - رائع. - ادفع قليلا. 130 00:07:31,200 --> 00:07:32,743 - رائع. - إنه بخير. 131 00:07:33,244 --> 00:07:34,745 - المسمار هذا. - يا إلاهي. 132 00:07:34,829 --> 00:07:37,457 - لدي هيكل علي. - الهيكل؟ 133 00:07:37,540 --> 00:07:39,500 نعم، إنه في عظم الفخذ. 134 00:07:39,584 --> 00:07:42,170 - سأطلب المساعدة. - لا يا مورغان! برغي هذا! 135 00:07:42,253 --> 00:07:44,464 - ماذا كان؟ - هذا أمر مخز. 136 00:07:44,547 --> 00:07:45,423 يا إلاهي. 137 00:07:45,506 --> 00:07:47,717 الناس يخرجون من سياراتهم! 138 00:07:47,800 --> 00:07:51,554 - انه بخير. من فضلك اذهب بعيدا. - أخبرهم أن يذهبوا بعيدا. 139 00:07:51,637 --> 00:07:53,890 أنا غاضبة جداً، رأسي يؤلمني. 140 00:07:53,973 --> 00:07:55,600 بجد؟ هل تقوم بالتصوير؟ 141 00:07:55,683 --> 00:07:59,353 وقيل أنه كان على مرأى من الجميع. لقد ترك المفتاح في القفل. 142 00:07:59,437 --> 00:08:03,274 لا أعرف. ليس لدي عمل غير قانوني من الاستيراد والتصدير. 143 00:08:03,357 --> 00:08:05,485 مما أدى إلى مذبحة؟ 144 00:08:05,568 --> 00:08:09,822 لا، هذا ما أدى إلى تورطنا. أعتقد أن... جرائم القتل 145 00:08:09,906 --> 00:08:13,534 كان له علاقة بالمئات بقيمة آلاف الدولارات من الكوكايين 146 00:08:13,618 --> 00:08:16,329 التي تم استيرادها بشكل غير قانوني في خصيتي الماشية. 147 00:08:16,412 --> 00:08:19,248 - هل لديك أي فكرة عما تقوله؟ - بالطبع أفعل. 148 00:08:19,332 --> 00:08:22,335 فماذا الآن؟ هل يبحث الناس عنك؟ 149 00:08:24,629 --> 00:08:25,755 لا أعرف. 150 00:08:25,838 --> 00:08:28,549 - أنا لا أعتقد ذلك. - ألا تعتقد ذلك؟ 151 00:08:28,633 --> 00:08:30,885 يبدو أنه شيء مهم أن نعرفه، 152 00:08:30,968 --> 00:08:34,222 مع الأخذ في الاعتبار أنني بجانبك. أنا أنام في منزلك. 153 00:08:34,305 --> 00:08:38,518 قلت لفتح لك. ولكي أقول لك الحقيقة. إنها الحقيقة. 154 00:08:38,601 --> 00:08:40,353 بالطبع أردت الحقيقة. 155 00:08:40,436 --> 00:08:44,774 أنا فقط لم أتوقع أن أسمع ذلك صديقي كان في قلب المذبحة. 156 00:08:44,857 --> 00:08:47,693 - لقد فعلت ذلك بالنسبة لنا. - ما شأنك بنا؟ 157 00:08:51,447 --> 00:08:54,033 كيف تعتقد أنك استردت أموالك؟ 158 00:08:54,116 --> 00:08:55,493 قراصنة للمسيح. 159 00:08:57,453 --> 00:08:59,997 - ثم. - الهاكرز من أجل المسيح غير موجودين. 160 00:09:00,081 --> 00:09:02,875 بالطبع قراصنة المسيح أنها غير موجودة. 161 00:09:03,626 --> 00:09:06,212 كان علي أن أفعل لك معروفا مقابل معروف. 162 00:09:07,213 --> 00:09:09,840 أنت تلومني لقتل 15 شخصا؟ 163 00:09:09,924 --> 00:09:13,261 تعتقد أنني ألومك لقتل 15 شخصا؟ 164 00:09:13,344 --> 00:09:15,096 هل يبدو أنني أعرف ماذا أفكر؟ 165 00:09:20,476 --> 00:09:22,186 يلتقي. أواصل المشي. 166 00:09:28,484 --> 00:09:31,487 - لا أستطيع التحدث الآن. - هل رن هاتفك الخلوي المفتوح؟ 167 00:09:31,988 --> 00:09:34,407 لا أعرف. لم أنظر إليه منذ ميامي. 168 00:09:34,490 --> 00:09:35,491 لأن الألغام رن. 169 00:09:39,161 --> 00:09:40,079 مثل؟ 170 00:09:40,162 --> 00:09:42,748 - لا أعرف. لم أجب. - لا تجيب! 171 00:09:42,832 --> 00:09:45,418 العب في البحر اللعين. تخلص منه. 172 00:09:45,501 --> 00:09:46,794 دكتور فلوريس… 173 00:09:46,877 --> 00:09:48,588 ما هذا؟ أين أنت؟ 174 00:09:48,671 --> 00:09:49,630 حالات الطوارئ. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,090 لماذا؟ هل هو بخير؟ 176 00:09:51,173 --> 00:09:52,466 نعم أنا بخير. 177 00:09:52,550 --> 00:09:54,093 لقد دهست ماكس بالصدفة. 178 00:09:56,304 --> 00:09:58,097 مبنى بلدية جلينفيو 179 00:09:58,180 --> 00:09:59,557 ما هذا؟ 180 00:09:59,640 --> 00:10:01,517 - حجر، ورقة، مقص؟ - نعم. 181 00:10:01,601 --> 00:10:03,311 إنها لعبة اليد الغبية تلك 182 00:10:03,394 --> 00:10:06,897 التي لعبها نيكي ومورجان لتقرر من لن يقوم بإخراج القمامة. 183 00:10:06,981 --> 00:10:09,025 تريد أن تعرف من يشعر وكأنه القمامة؟ 184 00:10:09,108 --> 00:10:12,612 هذه المرأة البالغة التي ترى نفسها مخفضة لعب لعبة أطفال 185 00:10:12,695 --> 00:10:15,031 مع ذلك المثير للاشمئزاز. 186 00:10:15,114 --> 00:10:19,201 حسنًا، على الأقل هذا أفضل من اقتراح توم. 187 00:10:19,285 --> 00:10:21,954 الشطرنج ليست لعبة الحظ. إنها استراتيجية بحتة. 188 00:10:22,038 --> 00:10:23,748 وكارهة للنساء. 189 00:10:23,831 --> 00:10:26,917 تخبرني امرأة قد يكون لديك الوقت للعب الشطرنج. 190 00:10:27,001 --> 00:10:31,005 ناتالي، كل ذلك إنه ببساطة مهين. 191 00:10:31,088 --> 00:10:34,300 أنا أعرف. أنا غاضب أيضًا. 192 00:10:35,217 --> 00:10:40,306 لكنني أعتقد أننا مدينون بذلك لأنفسنا أظهر للناس ذلك، 193 00:10:40,389 --> 00:10:43,017 على عكس توم، هذا لا يتعلق فقط بالسلطة. 194 00:10:43,100 --> 00:10:45,561 لا، هذا يتعلق بالسلطة، ناتالي. 195 00:10:45,645 --> 00:10:48,856 يتعلق الأمر دائمًا بالسلطة عندما لم يكن لديك ذلك. 196 00:10:48,939 --> 00:10:51,567 عندما كنت في عمرك، عملت في المتجر. 197 00:10:51,651 --> 00:10:55,321 ليس لأنني أريد ذلك، ولكن لأنه كان ما فعله الجميع. 198 00:10:55,404 --> 00:10:58,532 لم يكن لدي رفاهية الذهاب إلى الكلية 199 00:10:58,616 --> 00:11:01,410 عدم محاولة هامش مثلك يا عزيزي. 200 00:11:01,911 --> 00:11:05,164 ثم وقعت في حب والدك، وكان ذلك رائعا 201 00:11:05,247 --> 00:11:07,249 حتى نريد الاطفال 202 00:11:07,333 --> 00:11:10,127 واكتشف أنني لا أستطيع الحصول عليهم وحدهم. 203 00:11:10,211 --> 00:11:13,464 لذلك اعتمدنا أخيك ونحبه كثيراً 204 00:11:13,547 --> 00:11:15,966 وفجأة حملت بمورجان. 205 00:11:16,050 --> 00:11:18,761 معجزة، قال الجميع. 206 00:11:18,844 --> 00:11:21,972 وبعد ثماني سنوات، أتيت، معجزة صغيرة أخرى. 207 00:11:22,056 --> 00:11:24,892 لكن الحقيقة إنه فقط أنه لم يتم التخطيط لك. 208 00:11:24,975 --> 00:11:27,978 لقد كانت هدايا من الله، كيف لا أستطيع الحصول عليك؟ 209 00:11:28,062 --> 00:11:29,397 لكن لم يتم التخطيط لهم. 210 00:11:29,480 --> 00:11:32,108 أحبك حتى الموت، لكن لم يتم التخطيط لها. 211 00:11:32,191 --> 00:11:33,859 - لقد كانوا خطأ. - ثم. 212 00:11:33,943 --> 00:11:37,738 وذلك حتى عندما جسدي أعطاني كل ما أردت، 213 00:11:37,822 --> 00:11:40,241 لم يكن بشروطي. 214 00:11:40,324 --> 00:11:42,827 وأنا ووالدك لم نكن على ما يرام. 215 00:11:42,910 --> 00:11:46,664 لقد حصلنا على الطلاق، وهذا لم يكن حتى ما أردت. 216 00:11:47,623 --> 00:11:52,753 لذلك عندما علمت أن اليوم قادم عندما غادرت جدتك 217 00:11:52,837 --> 00:11:56,590 ولن يبقى أحد الذي كنت أحتاج إلى الاعتناء به، 218 00:11:56,674 --> 00:11:58,718 فكرت: لماذا لا 219 00:11:59,593 --> 00:12:01,429 حاول الحصول على بعض القوة 220 00:12:02,304 --> 00:12:06,350 قبل أن تقوموا يا رفاق بمسح مؤخرتي في غرفة المستشفى؟ 221 00:12:14,316 --> 00:12:15,317 حسنا، 222 00:12:16,277 --> 00:12:19,989 لذلك دعونا نجهزك لكي تفوز بهذه اللعبة الغبية. 223 00:13:01,572 --> 00:13:02,573 هل هناك أحد هناك؟ 224 00:13:08,496 --> 00:13:12,833 إذا كان أي شخص هنا، لن أصرخ ولن أهرب. 225 00:13:12,917 --> 00:13:16,170 أنا لست هكذا. لذلك دعونا نتعامل مع الأمر بشكل صحيح. 226 00:13:46,742 --> 00:13:48,828 خمس مكالمات فائتة 227 00:14:07,805 --> 00:14:09,974 سأذهب أينما تريد. 228 00:14:10,057 --> 00:14:11,684 ولكن اسأل بلطف. 229 00:14:11,767 --> 00:14:13,435 -نيكي! -مورجان؟ 230 00:14:13,519 --> 00:14:18,065 - ماذا يحدث واللعنة؟ - لا أعرف. أخبرني أنت. أنا لا أرى أي شيء! 231 00:14:18,148 --> 00:14:19,400 أنا لا أرى ذلك أيضا. 232 00:14:19,483 --> 00:14:22,111 هل سنموت؟ يساعد! يساعد! 233 00:14:22,194 --> 00:14:23,779 - نار! - يساعد! 234 00:14:24,405 --> 00:14:26,657 - نار! - لماذا تصرخ "النار"؟ 235 00:14:26,740 --> 00:14:29,326 قرأت أن الناس الرد الأفضل على "النار" 236 00:14:29,410 --> 00:14:31,829 لأن "المساعدة" لا يعنيهم بشكل مباشر. 237 00:14:31,912 --> 00:14:33,914 - إنها الأنانية. - إنه بخير! 238 00:14:33,998 --> 00:14:35,583 - نار! - نار! 239 00:14:35,666 --> 00:14:39,086 - نار! - اصمت اللعنة! 240 00:14:40,337 --> 00:14:41,547 - يوسف؟ - يا إلاهي. 241 00:14:41,630 --> 00:14:45,551 - هل تمزح معي؟ - يا إلاهي. 242 00:14:45,634 --> 00:14:48,220 هكذا أعرف عنك بعد أن تختفي؟ 243 00:14:49,138 --> 00:14:52,975 حاولت الاتصال بك لكنك لم ترد لذا فهذا خطأك. 244 00:14:53,058 --> 00:14:54,059 يا إلاهي. 245 00:14:54,143 --> 00:14:55,311 كنت أعرف. 246 00:14:55,394 --> 00:14:58,188 كنت أعرف أنهم أكلوا بعضهم البعض. كيف مثير للاشمئزاز. 247 00:14:58,272 --> 00:14:59,523 - كيف مثير للاشمئزاز. - مستعد. 248 00:14:59,607 --> 00:15:03,444 لو كنت قد أجبت على المكالمة، لقد شكرتك. 249 00:15:03,527 --> 00:15:05,571 لماذا؟ على ماذا كنت ستشكرني؟ 250 00:15:05,654 --> 00:15:08,365 لقد استعدت قوتي. لقد حصلت على ترقية. 251 00:15:08,449 --> 00:15:10,826 من قام بترقيتك؟ لقد مات إيفان. 252 00:15:10,910 --> 00:15:12,870 ما هي اللعنة التي يتحدثون عنها؟ 253 00:15:12,953 --> 00:15:16,457 لم يكن لدى إيفان أي قوة على الإطلاق. ذهبت للتحدث مع رئيسه. 254 00:15:17,041 --> 00:15:18,250 من هو رئيسه؟ 255 00:15:18,334 --> 00:15:19,501 الإيطاليون. 256 00:15:20,336 --> 00:15:23,964 حتى حاول أن يضاجعهم، لذلك أخبرتهم ماذا كان يحدث في ميامي. 257 00:15:24,048 --> 00:15:26,717 هل عمل إيفان لصالح المافيا؟ 258 00:15:26,800 --> 00:15:29,136 لقد كدت تقتلنا! 259 00:15:29,219 --> 00:15:30,304 مثل؟ 260 00:15:30,387 --> 00:15:31,555 - كيف؟ - يا إلاهي. 261 00:15:31,639 --> 00:15:37,102 لقد كنت الشكوى لقد أدى ذلك إلى مذبحة، حسنًا؟ 262 00:15:37,186 --> 00:15:41,649 قتل الإيطاليون حوالي 15 شخصًا. أنت الشكوى سخيف! 263 00:15:44,068 --> 00:15:45,486 أنا لا أشتكي. 264 00:15:45,569 --> 00:15:48,697 نعم أنت على حق. أنت واش. 265 00:15:48,781 --> 00:15:50,824 - وقاتل. - أنا لست واش. 266 00:15:50,908 --> 00:15:52,618 - أنت. - ما الذي تتحدث عنه؟ 267 00:15:52,701 --> 00:15:56,372 - قالوا: فقط إيفان وأندريه. - لقد كذبوا عليك، حسنا؟ 268 00:15:56,455 --> 00:15:59,959 رأيت عضوا في الكارتل الحصول على رصاصة في العين. 269 00:16:00,042 --> 00:16:03,712 - هل تعرف الصوت الذي يصدره؟ - أطلقوا النار في جميع أنحاء الغرفة. استيقظ! 270 00:16:07,758 --> 00:16:08,801 برغي هذا. 271 00:16:11,011 --> 00:16:12,221 هل أنتما هنا؟ 272 00:16:14,306 --> 00:16:15,933 نعم، إنهم هنا. 273 00:16:23,315 --> 00:16:25,234 يوسف، ألن تقدم لنا؟ 274 00:16:25,317 --> 00:16:29,279 نعم، إنهما نيكي ومورجان. 275 00:16:29,863 --> 00:16:33,242 هل ستقيم هناك؟ لن أكذب. تحتاج إلى تحسين. 276 00:16:37,579 --> 00:16:39,665 لدينا سؤال حول ميامي. 277 00:16:40,332 --> 00:16:41,667 نحن لا... 278 00:16:41,750 --> 00:16:44,712 - نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. - لم يفعلوا أي شيء خاطئ؟ 279 00:16:44,795 --> 00:16:47,548 لقد ساعدوا في التفاوض على 100 كيلوغرام من الكوكا. 280 00:16:49,174 --> 00:16:54,054 لقد شاهدنا السيرك بأكمله من ذلك الروسي الغبي في ميامي. 281 00:16:54,638 --> 00:16:57,641 باستثناء خمس دقائق في الحمام 282 00:16:57,725 --> 00:17:01,395 مع نجل زعيم الكارتل البرازيلي. 283 00:17:03,689 --> 00:17:04,732 وأنت. 284 00:17:07,484 --> 00:17:08,610 نيكي. 285 00:17:08,694 --> 00:17:09,653 نيكي؟ 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,157 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا أعرف. لم يكن شيئا. 287 00:17:13,240 --> 00:17:14,992 كان يعاني من أزمة شخصية. 288 00:17:15,075 --> 00:17:17,453 ما هي الأزمة التي تتطلب جلسة استماع خاصة؟ 289 00:17:17,536 --> 00:17:19,538 أعلم أن الأمر يبدو مريبًا، حسنًا؟ 290 00:17:19,621 --> 00:17:22,041 لكن لا علاقة له بالكارتل. 291 00:17:22,124 --> 00:17:24,251 أنا قس. 292 00:17:24,334 --> 00:17:27,796 لقد جاء للتحدث معي لطلب المساعدة الروحية. 293 00:17:36,764 --> 00:17:38,390 ماذا أفعل بهذا؟ 294 00:17:38,474 --> 00:17:40,601 يوجهها إلى هذا القس المحترم، 295 00:17:40,684 --> 00:17:43,687 وإذا لم تستجب للأسئلة كما ينبغي أن تكون 296 00:17:43,771 --> 00:17:46,148 عندما نعد إلى عشرة، النار. 297 00:17:46,231 --> 00:17:48,692 - انتظر. هل يمكننا التحدث عن هذا؟ - ديسمبر. 298 00:17:50,402 --> 00:17:52,196 ماذا تحدثوا عنه؟ 299 00:17:52,279 --> 00:17:55,157 عن حياته الشخصية. لم يكن له علاقة بالعائلة. 300 00:17:55,240 --> 00:17:57,534 - تسعة. - هل سيحل محل والده؟ 301 00:17:57,618 --> 00:18:00,162 - لا أعرف. نحن لا نتحدث عن ذلك. - سبعة. 302 00:18:00,245 --> 00:18:04,583 أود أن أقول لك إذا كان هذا أن تفعل شيئا معك، مع والده 303 00:18:04,666 --> 00:18:06,126 أو مع هذا. 304 00:18:06,210 --> 00:18:07,961 اقسم بالله. 305 00:18:08,045 --> 00:18:12,341 - أنا قس أقسم بالله. - هل يقول الحقيقة؟ 306 00:18:12,424 --> 00:18:14,760 - هل تقول الحقيقة؟ - خمسة. 307 00:18:14,843 --> 00:18:16,970 لماذا لا أقول الحقيقة؟ 308 00:18:17,054 --> 00:18:18,847 - أربعة. ثلاثة. - ماذا بحق الجحيم؟ 309 00:18:18,931 --> 00:18:21,266 إما أن يطلقوا النار على رأسي أو يصدقوني. 310 00:18:21,350 --> 00:18:23,519 لا أعرف ماذا أقول. 311 00:18:28,649 --> 00:18:30,234 اللعنة عليه، اقتله. 312 00:18:30,317 --> 00:18:31,360 بجد؟ 313 00:18:31,443 --> 00:18:32,444 اقتله. 314 00:18:39,034 --> 00:18:40,077 أنا غير قادر. 315 00:18:41,120 --> 00:18:42,579 لا! 316 00:18:48,710 --> 00:18:50,796 لا بأس، أنا أصدقك. 317 00:18:51,296 --> 00:18:54,925 ولو كان الأمر بيدنا لقد قمنا بتحميل البندقية من أجل المزاح فقط. 318 00:18:58,470 --> 00:19:02,015 سأذهب في رحلة بحرية لمدة ستة أشهر مع صديقي، حسنا؟ 319 00:19:02,099 --> 00:19:04,143 لن يكون عليك أن تقلق بشأني. 320 00:19:04,226 --> 00:19:06,395 أعتقد أن رئيسنا لا أود أن أعرف 321 00:19:06,478 --> 00:19:09,356 أن هناك تهديدا على وشك الذهاب في رحلة بحرية 322 00:19:09,439 --> 00:19:11,775 مع شخص غريب لمدة ستة أشهر. 323 00:19:11,859 --> 00:19:14,611 أنت لم تذكر شيئا من هذا إلى صديقك... 324 00:19:14,695 --> 00:19:15,529 المهمة. 325 00:19:15,612 --> 00:19:18,532 إلى طارق، قبل حجز الرحلة، أليس كذلك؟ 326 00:19:22,452 --> 00:19:25,706 أتمنى أنك تقول الحقيقة. لأنه إذا لم تكن كذلك، 327 00:19:26,623 --> 00:19:27,583 سوف نجدك. 328 00:19:28,584 --> 00:19:29,751 نحن دائما نجد ذلك. 329 00:19:34,298 --> 00:19:37,176 سوف تسمع منا في وقت أقرب مما يريدون. 330 00:20:03,869 --> 00:20:06,121 شكرا لك على عدم قتل أخي. 331 00:20:06,872 --> 00:20:09,124 هل تمزح معي؟ 332 00:20:09,208 --> 00:20:14,004 لقد خطفونا وقيدونا وجه مسدسا نحو رأسي 333 00:20:14,087 --> 00:20:17,174 وجعل عدة أشخاص في الغرفة تم ذبحهم. 334 00:20:17,257 --> 00:20:19,676 - إنه بخير! - ما هو لك؟ 335 00:20:19,760 --> 00:20:22,512 - اعتقدت أنه كان لطيفا. - هل هذه علاقتك بالرجال؟ 336 00:20:22,596 --> 00:20:25,140 - قف! - أنت دائما عذر لهم. 337 00:20:25,224 --> 00:20:27,768 - أنا لست كذلك على الإطلاق. - فمن المنطقي. 338 00:20:27,851 --> 00:20:30,062 - فمن المنطقي. - أنت الذي تفعل هذا دائمًا. 339 00:20:30,145 --> 00:20:33,315 أنا لا أفعل أي شيء. اسكت! 340 00:20:34,733 --> 00:20:36,443 فك لي الآن! 341 00:20:36,526 --> 00:20:37,569 لا فك. 342 00:20:54,253 --> 00:20:55,087 مرحبًا. 343 00:20:57,589 --> 00:21:00,634 نيك، لقد وضعتني في موقف مستحيل. 344 00:21:01,510 --> 00:21:02,928 أنا أعرف ذلك. 345 00:21:03,011 --> 00:21:04,721 أنا آسف. 346 00:21:05,472 --> 00:21:06,682 ماذا نفعل؟ 347 00:21:07,474 --> 00:21:08,558 لا أعرف. 348 00:21:09,226 --> 00:21:12,271 نيك، نحن قريبون جدًا. وفي شهر ونصف، 349 00:21:12,354 --> 00:21:14,773 هناك رحلة بحرية حيث يمكننا البقاء لمدة ستة أشهر... 350 00:21:14,856 --> 00:21:16,525 لا أستطيع الذهاب في تلك الرحلة البحرية. 351 00:21:18,277 --> 00:21:19,653 ما الذي تتحدث عنه؟ 352 00:21:21,947 --> 00:21:25,284 لقد تم اختطافي الليلة الماضية وأنا لا أستطيع الذهاب في الرحلة البحرية. 353 00:21:26,618 --> 00:21:29,288 - ماذا؟ - أنا أعرفه. لم يكن خطأه. 354 00:21:29,371 --> 00:21:32,541 - آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك. - لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك. 355 00:21:32,624 --> 00:21:36,712 لا يوجد شيء للقيام به. ليس هناك المزيد للقيام به. 356 00:21:39,006 --> 00:21:40,048 هل هو بخير؟ 357 00:21:44,594 --> 00:21:45,762 نعم أنا بخير. 358 00:21:48,515 --> 00:21:51,018 أعتقد أنك يجب أن تذهب في رحلة بحرية. 359 00:21:51,101 --> 00:21:53,020 أنا لن أذهب في الرحلة البحرية. هذا قاسي. 360 00:21:53,103 --> 00:21:55,897 انها ليست قاسية. لقد خططت للذهاب معي أو بدوني. 361 00:21:55,981 --> 00:21:57,316 أعتقد أنك يجب أن تذهب. 362 00:21:59,318 --> 00:22:01,445 هل تعتقد أنني يجب أن أذهب في رحلة بحرية؟ 363 00:22:02,362 --> 00:22:04,865 أم أنك تقول لي أن أذهب في رحلة بحرية؟ 364 00:22:07,743 --> 00:22:10,120 أنا أقول لك 365 00:22:11,788 --> 00:22:14,207 أعتقد أنك يجب أن تذهب في رحلة بحرية. 366 00:22:17,961 --> 00:22:19,504 نيكي، ماذا فعلت؟ 367 00:22:23,842 --> 00:22:27,804 أسوأ شيء هو أنني لا أعرف بالضبط ما فعلته. 368 00:22:27,888 --> 00:22:29,723 أود أن أقول أنني لم أفعل الكثير. 369 00:22:29,806 --> 00:22:31,266 لقد كذبت، نيك. 370 00:22:33,518 --> 00:22:36,688 والأسوأ الأمر فقط أنه يبدو سهلاً جدًا بالنسبة لك. 371 00:22:43,403 --> 00:22:44,404 أنا آسف. 372 00:22:46,365 --> 00:22:47,449 نعم، أنا أيضا. 373 00:23:06,635 --> 00:23:09,304 حجر، ورق، مقص. لقد فزت! 374 00:23:09,388 --> 00:23:11,807 حجر، ورق، مقص. جيد! 375 00:23:11,890 --> 00:23:13,850 حجر، ورق، مقص. لقد فزت! 376 00:23:13,934 --> 00:23:16,311 مورغان، لقد صنعت الحجر خمس مرات على التوالي. 377 00:23:16,395 --> 00:23:18,271 - نعم. - أنت لا تحاول حتى. 378 00:23:18,355 --> 00:23:19,773 حجر، ورق، مقص. فوز… 379 00:23:20,440 --> 00:23:23,777 هل تعرف ماذا أيضًا؟ إنه أمر سخيف. لا أريد أن أفعل ذلك لذلك الرجل. 380 00:23:23,860 --> 00:23:27,614 هذا هو خداع الناس. ليس لدي أي مصلحة في ذلك. 381 00:23:27,697 --> 00:23:30,200 وهذا هو أكثر أو أقل هدف اللعبة. 382 00:23:30,283 --> 00:23:34,079 يساعد دائما على النظر وجهة نظر الخصم السيدة موريلي. 383 00:23:35,122 --> 00:23:36,331 شكرا، كيفن. 384 00:23:36,415 --> 00:23:37,249 كيفن؟ 385 00:23:37,332 --> 00:23:39,709 - نعم الحب؟ - سأعتني بالأمر. ابق بعيدا. 386 00:23:39,793 --> 00:23:42,629 أفضل الزهور 387 00:23:42,712 --> 00:23:46,049 هو أنهم يعملون إذا فزنا ماذا لو خسرنا. 388 00:23:46,133 --> 00:23:49,636 أنيت، بارك الله فيك. شكرا جزيلا على حضوركم. 389 00:23:49,719 --> 00:23:52,681 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 390 00:23:53,306 --> 00:23:54,433 - مورجان. - مرحبًا. 391 00:23:56,977 --> 00:23:58,812 - علينا فقط أن ننتظر.. - انظر. 392 00:24:00,230 --> 00:24:02,858 - هل توم جاهز؟ - في الحقيقة لا. 393 00:24:02,941 --> 00:24:07,112 لقد تحدثت الآن مع السيد دونالدسون، الذي أبلغني أنه قرر الاستسلام. 394 00:24:08,196 --> 00:24:09,781 ومع انسحاب توم، 395 00:24:09,865 --> 00:24:12,826 تعلن اللجنة الانتخابية ليندا موريلي الرئيس الجديد. 396 00:24:18,457 --> 00:24:20,000 أنا... 397 00:24:21,168 --> 00:24:23,211 يا إلهي! 398 00:24:23,795 --> 00:24:25,672 تهانينا! 399 00:24:25,755 --> 00:24:28,884 ترى ليندا؟ أفضل شخص يفوز دائما. 400 00:24:28,967 --> 00:24:31,761 - يا إلاهي! - ماذا عن الشراب؟ أو ستة؟ 401 00:24:31,845 --> 00:24:32,762 أو ستة. 402 00:24:33,388 --> 00:24:34,723 عزيزي! 403 00:24:35,849 --> 00:24:37,601 يا إلاهي! 404 00:24:55,368 --> 00:24:56,286 مرحبًا. 405 00:24:56,870 --> 00:24:58,872 - تهانينا، ليندا. - شكرًا. 406 00:24:58,955 --> 00:25:01,708 - لم أتوقع رؤيتك هنا. - لم أستطع تفويتها. 407 00:25:05,879 --> 00:25:08,089 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم، أنا سعيد من أجلك. 408 00:25:08,173 --> 00:25:10,300 هذا لطف كبير منك يا عزيزي. 409 00:25:10,383 --> 00:25:13,220 ناتالي سوف ترغب في ذلك أيضا عناق من هذا القبيل. 410 00:25:14,137 --> 00:25:15,180 انه بخير. 411 00:25:15,263 --> 00:25:19,518 - هل نحن قريبون إلى هذا الحد؟ لا أعرف. - دعنا ننتهي من هذا. 412 00:25:21,228 --> 00:25:22,896 ما هذا؟ 413 00:25:25,690 --> 00:25:28,944 قال الطبيب أنك لا تحتاج إليه لارتداء هذا طوال اليوم. 414 00:25:29,027 --> 00:25:32,948 أريد العودة إلى صالة الألعاب الرياضية والأطباء ليس لديك صدمة عنق الرحم. 415 00:25:33,448 --> 00:25:36,952 العقيدة. ينبغي أن يكون التراجع التالي اجتماع مدمني الكحول المجهولين. 416 00:25:37,035 --> 00:25:39,371 ابني الوحيد. 417 00:25:40,038 --> 00:25:41,665 هل هذا ضروري حقا؟ 418 00:25:42,582 --> 00:25:43,959 - نعم. - تمام. 419 00:25:44,042 --> 00:25:45,710 - ما هو شعورك؟ - أحسن. 420 00:25:45,794 --> 00:25:48,588 إنه يؤلمني فقط عندما أحرك رقبتي. 421 00:25:49,631 --> 00:25:51,049 انظروا إلى أنفسكم. 422 00:25:51,883 --> 00:25:54,386 إذا تمكنوا من التغلب عليها دهس من قبل رفيق ، 423 00:25:54,469 --> 00:25:56,429 يمكنهم التغلب على أي شيء تقريبًا. 424 00:25:56,513 --> 00:25:58,515 - أليس كذلك؟ - لنا. 425 00:25:58,598 --> 00:26:00,225 عندما كان ماكس طفلاً، 426 00:26:00,308 --> 00:26:03,937 لقد نسيه أبي في مقعد السيارة أعلى سقف السيارة. 427 00:26:04,020 --> 00:26:06,690 قاد نصف كتلة قبل أن تدرك. 428 00:26:06,773 --> 00:26:09,025 - السماوات. - نحن نفتقد والدك. 429 00:26:10,026 --> 00:26:12,153 - أليس كذلك يا عزيزي؟ - نعم. 430 00:26:12,904 --> 00:26:14,406 هل يمكنني التحدث معك؟ 431 00:26:14,489 --> 00:26:16,658 أحتاج لمساعدتكم هناك. 432 00:26:16,741 --> 00:26:17,742 بالطبع. 433 00:26:18,243 --> 00:26:20,245 - آسف. شكرًا. - نعم. 434 00:26:34,843 --> 00:26:37,345 لا أستطيع أن أصدق أنني لم أكن هنا من قبل. 435 00:26:37,429 --> 00:26:38,597 ولا أنا كذلك. 436 00:26:43,018 --> 00:26:45,770 أنا فخور جدا بأمك. 437 00:26:45,854 --> 00:26:47,439 الكثير من العمل الشاق. 438 00:26:48,106 --> 00:26:52,485 وأنا سعيد جدًا لأننا سنكون حماة وزوجة ابن. 439 00:26:52,986 --> 00:26:54,613 نعم، أنا سعيد جدا. 440 00:26:55,614 --> 00:26:56,615 يستمع. 441 00:26:57,532 --> 00:27:01,161 أعلم أنك لم تعد واقعًا في الحب بعد الآن لابني. 442 00:27:02,245 --> 00:27:06,207 المشكلة هي أنه هو في الحب معك كثيرا. 443 00:27:06,291 --> 00:27:10,962 وأردت أن تعرف ذلك، إذا كنتِ تفكرين في تركه، 444 00:27:12,213 --> 00:27:13,632 هذا لن يحدث. 445 00:27:17,344 --> 00:27:18,345 مثل؟ 446 00:27:18,428 --> 00:27:20,138 أنا أقول لك 447 00:27:21,097 --> 00:27:24,351 أنك سوف تتزوج ابني. 448 00:27:47,123 --> 00:27:52,170 لقد نسيت أن أسأل كيف كانت رحلتك إلى الكنيسة؟ 449 00:27:52,671 --> 00:27:54,547 سمعت أنه حدث خطأ. 450 00:27:55,131 --> 00:27:58,968 سيتم تدمير ماكس إذا حدث شيء لك. 451 00:27:59,552 --> 00:28:01,721 ويمكن حتى أن يقال ذلك، 452 00:28:02,555 --> 00:28:05,141 حسنا، خطوبتك لابني 453 00:28:05,225 --> 00:28:09,437 هو السبب الوحيد الذي عدت إلى المنزل من أجله. 454 00:28:15,068 --> 00:28:17,821 - ماذا يفعلون هنا؟ - التحدث بهدوء أكثر. 455 00:28:17,904 --> 00:28:20,740 لا أعلم ماذا يريدون منا ولكن هذا ليس الوقت المناسب. 456 00:28:20,824 --> 00:28:22,534 اترك عائلتي خارج هذا. 457 00:28:23,993 --> 00:28:26,454 لقد تمت دعوتنا يا حمار. 458 00:28:32,043 --> 00:28:33,253 يفتح. 459 00:28:40,802 --> 00:28:42,178 نعم. 460 00:28:42,262 --> 00:28:47,225 سمعت أنه كان عليك أن تمر بالكثير لكي تعيد لي هذا، وفكرت: 461 00:28:48,810 --> 00:28:52,397 "يا لها من هدية خطوبة مثالية." أليس كذلك؟ 462 00:28:54,691 --> 00:28:55,650 نعم. 463 00:28:57,902 --> 00:28:59,738 مرحبا بكم في العائلة. 464 00:29:05,869 --> 00:29:07,036 أنا أعتبر. 465 00:29:13,042 --> 00:29:13,877 تحية. 466 00:29:18,214 --> 00:29:19,215 هنا. 467 00:29:23,845 --> 00:29:24,846 ضيق جدا؟ 468 00:29:25,430 --> 00:29:26,598 نعم قليلا. 469 00:29:27,640 --> 00:29:28,975 سوف تعتاد على ذلك. 470 00:29:30,810 --> 00:29:31,811 مستعد. 471 00:29:32,687 --> 00:29:35,023 اعتقدت أنك تعمل في مجال العقارات. 472 00:29:35,106 --> 00:29:36,107 عمل. 473 00:29:36,191 --> 00:29:38,318 من بين أمور أخرى، من الواضح. 474 00:29:42,155 --> 00:29:43,907 مجرد إلقاء نظرة. 475 00:29:45,074 --> 00:29:46,284 احتفظ بها جيدًا. 476 00:29:46,367 --> 00:29:49,287 لا نريد أن ينتهي الأمر في قبر آخر. 477 00:29:50,455 --> 00:29:52,999 وإذا دهست ابني مرة أخرى، 478 00:29:53,082 --> 00:29:55,710 سأقتلك بنفسي. 479 00:29:57,837 --> 00:29:58,838 دعنا نذهب؟ 480 00:30:01,508 --> 00:30:02,967 ابتسم يا شباب. 481 00:30:12,143 --> 00:30:13,978 - مورجان. - علينا أن نتحدث. 482 00:30:14,062 --> 00:30:15,396 الإيطاليون هنا. 483 00:30:15,480 --> 00:30:18,900 فمن المنطقي، لأن أنيت هي رئيستهم. 484 00:30:19,984 --> 00:30:21,277 ما الذي تتحدث عنه؟ 485 00:30:21,361 --> 00:30:23,613 إيفان وأندريه العمل للإيطاليين 486 00:30:23,696 --> 00:30:25,448 الذين يعملون لدى أنيت. 487 00:30:26,074 --> 00:30:27,492 كان هذا لها. 488 00:30:28,117 --> 00:30:30,328 كان كل شيء بالنسبة لها. 489 00:30:33,122 --> 00:30:34,207 شباب! 490 00:30:36,000 --> 00:30:39,420 رئيستنا، ليندا موريلي! 491 00:30:40,713 --> 00:30:44,133 شكرا لكم جميعا. إنه لأمر مدهش أين يمكن أن تأخذنا الحياة. 492 00:30:44,884 --> 00:30:49,222 أنا أعرف النصف فقط من سكان المدينة صوتوا لي، 493 00:30:49,305 --> 00:30:54,769 لكن صدقني سأعمل لجعل المدينة كلها فخورة. 494 00:30:57,355 --> 00:31:00,650 أريد أن أشكر ابنتي، ناتالي، 495 00:31:00,733 --> 00:31:03,695 الذي كان بجانبي دائما 496 00:31:03,778 --> 00:31:07,699 ونيكي ومورجان لفعلهم كل ما يفعلونه، 497 00:31:07,782 --> 00:31:13,079 وشكرًا خاصًا جدًا لأنيت زوفريا 498 00:31:13,162 --> 00:31:15,415 لجعل هذا الحدث ممكنا. 499 00:31:15,498 --> 00:31:18,251 أنيت، أنت الخلاص. 500 00:31:18,334 --> 00:31:20,545 إنها سحر حظي 501 00:31:20,628 --> 00:31:27,468 وأنا لا أستطيع الانتظار لذلك عائلاتنا تجتمع رسميًا. 502 00:31:36,185 --> 00:31:38,938 أعتقد أننا في الجحيم. أعتقد أن هذا هو الجحيم. 503 00:31:39,814 --> 00:31:40,773 - يا حبي. - مرحبًا. 504 00:31:46,571 --> 00:31:48,865 أعطني اثنين من الفودكا الثلاثية. ماذا تريد؟ 505 00:31:48,948 --> 00:31:51,451 لا أريد أي شيء. ماذا سنفعل؟ 506 00:31:51,534 --> 00:31:52,744 لقد نسيت التصويت. 507 00:31:53,369 --> 00:31:56,289 كان لدي الكثير بين يدي. لقد نسيت التصويت. 508 00:31:56,372 --> 00:31:59,375 والدتي فقدت تقريبا بسببي. 509 00:31:59,876 --> 00:32:03,087 لكنه لم يخسر. كل شيء على ما يرام. أنت ذاهب للاحتفال مع كيف. 510 00:32:03,171 --> 00:32:04,672 - أيا كان. - كيفن. 511 00:32:05,173 --> 00:32:06,132 مورغان. 512 00:32:06,215 --> 00:32:07,926 ناتالي، هل يمكنك أن تمنحينا خمس دقائق؟ 513 00:32:08,009 --> 00:32:09,260 قف! 514 00:32:09,344 --> 00:32:13,765 إنهم يقاطعونني دائمًا. قف. أنا أتحدث إلى أختي. 515 00:32:14,265 --> 00:32:17,894 مورغان، لا تفعل ذلك. 516 00:32:17,977 --> 00:32:18,895 افعل ما؟ 517 00:32:18,978 --> 00:32:22,231 تزوجي ماكس، مورغان، لا تفعلي ذلك. 518 00:32:22,815 --> 00:32:23,900 - كيف؟ - يا إلاهي. 519 00:32:23,983 --> 00:32:27,070 كيفن ممل جدا هذا يجعلني أريد أن أموت. 520 00:32:27,153 --> 00:32:29,364 ناتالي، أعتقد أنك شربت كثيرا. 521 00:32:29,447 --> 00:32:34,327 للموت. أذهب إلى المنزل كل ليلة وهو ببساطة هناك، 522 00:32:34,410 --> 00:32:38,790 الجلوس على الكمبيوتر مع ضعف الانتصاب الخاص بك 523 00:32:38,873 --> 00:32:41,209 ومشاكلك من التشابكات العائلية و… 524 00:32:41,292 --> 00:32:43,544 - نعم ناتالي. - أنا أعرف. 525 00:32:43,628 --> 00:32:48,049 ولكن هناك نقطة عندما تكون في وضع لا نحبه 526 00:32:48,132 --> 00:32:50,426 يبدأ بالأذى. 527 00:32:50,510 --> 00:32:51,511 لو كنت أنت، 528 00:32:52,261 --> 00:32:55,056 سأخرج نفسي من هنا لأطول فترة ممكنة. 529 00:32:55,139 --> 00:32:56,307 اعذرني. 530 00:33:01,938 --> 00:33:04,315 لا أريد أن أكون عاطفيًا جدًا، 531 00:33:04,399 --> 00:33:08,486 ولكن أعتقد أن هذه هي لحظة التي يجب الاحتفال بها. ابن؟ 532 00:33:10,196 --> 00:33:11,906 - جيو، صورة؟ - نعم. 533 00:33:11,990 --> 00:33:14,283 دعونا نجتمع جميعا على الدرج. 534 00:33:14,993 --> 00:33:15,868 جميل؟ 535 00:33:17,704 --> 00:33:18,830 أنت هنا. 536 00:33:25,253 --> 00:33:27,130 اقترب. 537 00:33:27,213 --> 00:33:28,214 جيد جدًا. 538 00:33:28,715 --> 00:33:29,924 الى العائلة. 539 00:33:30,425 --> 00:33:31,926 - للعائلة. - للعائلة. 540 00:33:36,931 --> 00:33:39,392 ثلاثة، اثنان، واحد. 541 00:35:05,311 --> 00:35:08,231 ترجمة: نونو أوليفيرا 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <لون الخط ="